Hiển thị đơn giản Hiển thị MARC Hiển thị ISBD

Động từ báo cáo trong các bài báo khoa học bằng tiếng Anh và tiếng Việt

Tác giả: Ths. Trần Thị Thanh Hương.
Kiểu tài liệu: materialTypeLabelSáchXuất bản: H. Đại học Thăng Long 2014Mô tả vật lý: 14 tr. 30cm.Chủ đề: Bài báo khoa học | Động từ báo cáo | Ngữ nghĩaNguồn trực tuyến: Click vào đây để truy cập trực tuyến Tóm tắt: Bài báo trình bày kết quả khảo sát và đối chiếu sự sử dụng động từ trích dẫn trong các bài báo khoa học bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Đề tài xem xét và xếp loại động từ báo cáo dựa trên chức năng ngữ nghĩa theo mô hình của Thompson và Yiyun (1991). Ba nhóm ĐTBC chính được phân loại tiếp thành 6 tiểu nhóm tương ứng với ba khía cạnh của công tác nghiên cứu nói chung: vật lí (nghiên cứu), văn bản và tinh thần. Kết quả cho thấy người viết sử dụng nhiều ĐT nghiên cứu và ĐT văn bản hơn ĐT tinh thần. Kiểu loại ĐTBC tiếng Anh phong phú hơn và được sử dụng thường xuyên hơn. Nhà nghiên cứu kinh tế và ngôn ngữ ưa chuộng cách trích dẫn tường minh hơn nhà nghiên cứu công nghệ thông tin. Nhà nghiên cứu nước ngoài có khuynh hướng báo cáo theo kiểu tranh luận nhiều hơn. Nhà nghiên cứu người Việt thiên về hướng cung cấp thông tin và báo cáo đơn giản với phạm vi lựa chọn ít hơn về ĐTBC.
    Đánh giá trung bình: 0.0 (0 phiếu)
Kiểu tài liệu Kho hiện tại Ký hiệu phân loại Trạng thái Ghi chú Ngày hết hạn ĐKCB Số lượng đặt mượn
Tài liệu kho mượn Tài liệu kho mượn Đại học Thăng Long

Đại học Thăng Long

Kho mượn
428 Sẵn sàng Kỷ yếu công trình khoa học K.Y00027
Tổng số đặt mượn: 0

Thư mục cuối chính văn

Bài báo trình bày kết quả khảo sát và đối chiếu sự sử dụng động từ trích dẫn trong các bài báo khoa học bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Đề tài xem xét và xếp loại động từ báo cáo dựa trên chức năng ngữ nghĩa theo mô hình của Thompson và Yiyun (1991). Ba nhóm ĐTBC chính được phân loại tiếp thành 6 tiểu nhóm tương ứng với ba khía cạnh của công tác nghiên cứu nói chung: vật lí (nghiên cứu), văn bản và tinh thần. Kết quả cho thấy người viết sử dụng nhiều ĐT nghiên cứu và ĐT văn bản hơn ĐT tinh thần. Kiểu loại ĐTBC tiếng Anh phong phú hơn và được sử dụng thường xuyên hơn. Nhà nghiên cứu kinh tế và ngôn ngữ ưa chuộng cách trích dẫn tường minh hơn nhà nghiên cứu công nghệ thông tin. Nhà nghiên cứu nước ngoài có khuynh hướng báo cáo theo kiểu tranh luận nhiều hơn. Nhà nghiên cứu người Việt thiên về hướng cung cấp thông tin và báo cáo đơn giản với phạm vi lựa chọn ít hơn về ĐTBC.

Hiện tại chưa có bình luận nào về tài liệu này.

Đăng nhập để gửi bình luận.

THƯ VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG
Ðịa chỉ: Đường Nghiêm Xuân Yêm - Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội
Ðiện thọai: 043 559 2376
Email: thuvien@thanglong.edu.vn

Được phát triển bởi D&L